안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 기쁜 소식을 가지고 왔습니다. 최근 “Will 2024 give us a superbloom — and where to see wildflowers now”라는 제목의 소식이 전해졌는데요, 이는 우리 모두를 설레게 하는 내용이 아닐 수 없습니다.
2024년에는 슈퍼블룸이 펼쳐질 수 있다는 기대감이 생겨났습니다. 슈퍼블룸은 수많은 야생화가 한 곳에 모여 아름다운 풍경을 연출하는 현상으로, 이를 보기 위해 많은 분들이 기다려왔죠. 게다가 지금 당장 야생화를 감상할 수 있는 장소들도 소개되고 있다니, 정말 기쁜 소식이 아닐 수 없습니다.
이번 소식을 통해 우리 모두가 자연의 아름다움을 마음껏 누릴 수 있게 되길 바랍니다. 앞으로도 이런 좋은 소식들을 계속 전해드리겠습니다. 감
2017년 카리조 평원의 슈퍼블룸
야생화 핫라인의 시작
캘리포니아에서 봄이 오면 조금의 비만 와도 사람들은 큰 질문을 하기 시작합니다. 언제 야생화 핫라인이 시작되고 올해가 슈퍼블룸이 될까요? 첫 번째 질문은 쉽습니다. 테오도어 페인 재단의 야생화 핫라인은 3월 8일에 재개되어 6월까지 매주 금요일 업데이트됩니다. 전화 메시지(818-768-1802 ext. 7), 팟캐스트 구독, 온라인 블로그 읽기 등 세 가지 방법으로 정보를 접할 수 있습니다. 이 정보는 식물학자 Lorrae Fuentes가 매주 남부와 중부 캘리포니아의 야생화 발견 사항을 보고하는 동료 식물학자 네트워크를 구축하여 작성합니다.
슈퍼블룸 전망
Fuentes가 스크립트를 작성하면 Emmy 수상 배우 Joe Spano(「아폴로 13」, 「NCIS」, 「힐 스트리트 블루스」 등에 출연)가 무료로 내레이션을 합니다. 하지만 Fuentes와 Spano가 또 다른 슈퍼블룸 해를 보고할지는 미지수입니다. 테오도어 페인 재단 대표 Evan Meyer는 긍정적입니다. 그는 이미 산타모니카 산맥에서 향긋한 큰 주머니 시아노투스(Ceanothus megacarpus)가 꽃을 피우고 있으며, 날씨가 따뜻해짐에 따라 다른 꽃들도 피어날 준비를 하고 있다고 말했습니다. 하지만 중부 캘리포니아의 인기 관람 지역인 카리조 평원 국립 기념물은 아마도 한 달 정도 더 지나야 그 모습을 드러낼 것 같습니다.
카리조 평원: 캘리포니아 야생화의 보고
토종 야생화 보존
Meyer는 카리조 평원이 야생화 관람에 특히 좋은 곳이라고 말했습니다. 왜냐하면 로스앤젤레스 근처에서 토종 꽃을 압도하는 침입종 흑색 겨자(Brassica nigra)와 외래 잡초가 없기 때문입니다. “이곳은 200년 전 캘리포니아 야생화의 모습을 엿볼 수 있는 곳”이라고 그는 덧붙였습니다. 빠르게 자라는 겨자 식물은 멀리서 보면 예쁘지만 “토종 생태계에 매우 파괴적”이며, 연중 후반에 마르면 산불의 위험한 연료가 됩니다. 이에 따라 관리자들은 산비탈에서 염소를 동원해 이를 깎아내고 있습니다.
토종 야생화 보호와 외래종 활용
방문객들에게는 토종 야생화를 따지 말라고 권유합니다. 그래야 씨앗 뿌리가 계속 충전될 수 있기 때문입니다. 하지만 침입종 외래 꽃은 따도 됩니다. 어린 잎은 볶음요리와 샐러드에 맛있게 쓸 수 있고(야외 교육자 Jason Wise가 침입종 잡초 채취와 레시피 강좌를 많이 합니다), 꽃은 아름다운 천연 염료가 될 수 있습니다.
날씨와 고도에 따른 야생화 개화 시기
기후 변화에 따른 개화 시기 변화
토종 야생화 개화는 날씨와 고도에 따라 다르며, 고산 지대에서는 8월까지 꽃이 피어 있습니다. Meyer는 “올해 강수량이 평균 이상이어서 토양이 지속적으로 습윤했다”며, “작년에 씨앗 생산이 엄청났기 때문에 어떤 일이 일어날지 흥미롭다”고 말했습니다. “많은 꽃들을 볼 수 있을 것 같다”고 그는 전망했습니다.
개인적 소감
이번 기사를 통해 캘리포니아의 아름다운 야생화 자원과 그것을 보호하기 위한 노력을 알 수 있었습니다. 특히 토종 야생화를 보호하고 외래종을 활용하는 방법은 인상 깊었습니다. 또한 날씨와 기후 변화가 야생화 개화 시기에 미치는 영향을 확인할 수 있었습니다. 이러한 정보는 야생화 관람을 계획하는 사람들에게 유용할 것 같습니다. 앞으로 카리조 평원의 슈퍼블룸이 어떻게 펼쳐질지 기대가 됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Advertisement의 뜻과 사용 방법
광고
Example sentences:
– The company released a new advertisement for their latest product.
– 회사는 최신 제품에 대한 새로운 광고를 발표했습니다.
Advertisement refers to a public announcement or promotion of a product, service, or idea, often through various media channels such as television, radio, or the internet. It is used to inform, persuade, or remind people about something, with the goal of increasing sales or awareness.
year의 응용
년
Example sentences:
– I was born in the year 1990.
– 나는 1990년에 태어났습니다.
The word “year” is used to indicate a unit of time, specifically a period of 12 months or 365 days (or 366 days in a leap year). It is commonly used to express someone’s age, the duration of an event or activity, or to reference a specific point in time.
options 활용 예시
선택권, 옵션
Example sentences:
– The restaurant offered several menu options for the main course.
– 이 레스토랑은 메인 코스에 여러 가지 선택권을 제공했습니다.
The word “options” refers to the available choices or alternatives that someone can select from. It is used to describe the different possibilities or courses of action that are presented to a person or organization, allowing them to make a decision that best suits their needs or preferences.
Print 관련 표현들
인쇄하다
Example sentences:
– I need to print out the documents before the meeting.
– 회의 전에 문서를 인쇄해야 합니다.
The term “print” is used to describe the process of reproducing text, images, or other content on a physical medium, such as paper. It is commonly used in the context of office work, where documents or materials need to be printed for distribution, record-keeping, or presentation purposes.
name 암기하기
이름
Example sentences:
– What is your name?
– 당신의 이름은 무엇입니까?
The word “name” refers to the unique identifier or label that is given to a person, place, or thing. It is an essential part of one’s identity and is used to distinguish individuals or entities from others. Remembering and recalling names is an important skill in various social and professional contexts.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!